O Εμανουέλ Μακρόν έγινε viral ύστερα από το… καυτό σαρδάμ που έκανε για τη γυναίκα του Αυστραλού πρωθυπουργού. Ο Γάλλος πρόεδρος και ο Αυστραλός Πρωθυπουργός Μάλκομ Τέρνμπουλ υπέγραψαν σήμερα (2/5) διάφορες συμφωνίες, με στόχο μια «πιο βαθιά εταιρική σχέση» μεταξύ των δύο χωρών. «Έχουμε έναν κοινό σκοπό: να κάνουμε τις δύο χώρες μας τους δρώντες μιας νέας […]
O Εμανουέλ Μακρόν έγινε viral ύστερα από το… καυτό σαρδάμ που έκανε για τη γυναίκα του Αυστραλού πρωθυπουργού.
Ο Γάλλος πρόεδρος και ο Αυστραλός Πρωθυπουργός Μάλκομ Τέρνμπουλ υπέγραψαν σήμερα (2/5) διάφορες συμφωνίες, με στόχο μια «πιο βαθιά εταιρική σχέση» μεταξύ των δύο χωρών.
«Έχουμε έναν κοινό σκοπό: να κάνουμε τις δύο χώρες μας τους δρώντες μιας νέας εταιρικής σχέσης στην περιοχή του Ινδικού και του Ειρηνικού ωκεανού», δήλωσε ο Εμανουέλ Μακρόν, στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου, έπειτα από συνάντηση στην πρωθυπουργική κατοικία.
«Στεκόμαστε πλάι-πλάι και ενώνουμε τις δυνάμεις μας κατά της τρομοκρατίας και εκείνων που θέλουν να υπονομεύσουν τη δημοκρατία», προσέθεσε ο Τέρνμπουλ.
Διαβάστε ακόμα
Ο Κιμ σπρώχνει φωτογράφο για να περάσει η γυναίκα του (vid)
Ωστόσο, ένα γλωσσικό ολίσθημα του Μακρόν έβαλε… φωτιά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς αποκάλεσε λαχταριστή τη σύζυγο του Αυστραλού Πρωθυπουργού.
«Θέλω να ευχαριστήσω εσάς και τη λαχταριστή σύζυγό σας για το θερμό καλωσόρισμα». Σύμφωνα με τον μεταφραστή, «πιθανότατα εννοούσε πως η σύζυγος του Τέρνμπουλ ήταν πολύ ευχάριστη».
Ακούστε και το ηχητικό:
Sometimes translation is tough.
"I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife" @EmmanuelMacron says to @TurnbullMalcolm pic.twitter.com/bIn6kokiYW— ABC Sydney (@abcsydney) May 2, 2018
Πάντως οι δύο ισχυροί πολιτικοί άνδρες μίλησαν για μια «διμερή συμφωνία σχετικά με την παροχή αμοιβαίας επιμελητειακής υποστήριξης ανάμεσα στις γαλλικές ένοπλες δυνάμεις και τις αυστραλιανές δυνάμεις άμυνας».
