Η επόμενη μέρα στο αιματοβαμμένο Διαφάνι και τις “Άγριες Μέλισσες” για κάποιους ξημερώνει με αισιοδοξία και για κάποιους άλλους με μαύρα σύννεφα. Λάμπρος και Ελένη είναι πανέτοιμοι πια για μια νέα αρχή, έχοντας στο πλευρό τους την Ασημίνα, τη Δρόσω και, φυσικά, το μικρό Σέργιο, που θα μεγαλώσει πλάι τους. Ο Νικηφόρος δε θα διεκδικήσει πια την επιμέλεια του παιδιού στα δικαστήρια, ενώ Κωνσταντής και Δρόσω, έχουν χωρίσει με τη φλόγα του έρωτά τους να καίει ακόμα. Η Πηνελόπη βρίσκεται στο Παρίσι, φοιτήτρια ήδη της Νομικής, ενώ οι γονείς τους, ο Δούκας και η Μυρσίνη, έχουν εγκατασταθεί στη Λάρισα και δεν σκοπεύουν να επιστρέψουν στο χωριό, έχοντας ήδη παραχωρήσει το σπίτι τους στον Ακύλα Μεγαρίτη. Ξημερώνοντας το 1967, όμως, όλα θα αλλάξουν.
Η ήδη τεταμένη πολιτικά κατάσταση θα δώσει το τελειωτικό χτύπημα. Η Χούντα θα φέρει τα πάνω κάτω στις ζωές των ηρώων, οι οποίοι ανάλογα με την πολιτική τους τοποθέτηση θα έχουν και την αντίστοιχη τύχη. Άνθρωποι όπως η Ελένη και ο Λάμπρος, που έχουν μάθει να μη σκύβουν το κεφάλι και να πολεμούν για το δίκιο, δεν θα υποταχθούν στο νέο καθεστώς και, όπως όλα δείχνουν, θα κινδυνεύσουν να βρεθούν εξόριστοι στη Λέρο. Ανάλογη τύχη θα έχει λογικά και ο Προκοπής, ο κουρέας του χωριού και γνωστός κομμουνιστής. Η μεγαλύτερη έκπληξη έρχεται, όμως, από την Ασημίνα, η οποία θα αντισταθεί στη Χούντα με όλες της τις δυνάμεις, μπαίνοντας ακόμα και σε μια οργάνωση με αντικαθεστωτική δράση και ρισκάροντας την ίδια της τη ζωή για τη δημοκρατία.
Η στάση του Προύσαλη και του Άγγελου
Ποια θα είναι η στάση των εκπροσώπων του νόμου στο χωριό, του Προύσαλη και του Αγγέλου; Θα υπακούσουν εντολές δείχνοντας το… σκληρό τους πρόσωπο ή θα προσπαθήσουν να διατηρήσουν τις ισορροπίες, έχοντας ως πρώτο μέλημα την προστασία των συγχωριανών τους; Οι ήρωες μπορεί να έχουν ξεκαθαρίσει πια τους λογαριασμούς του παρελθόντος το ίδιο το παρελθόν, όμως, έχει ξεμπερδέψει με το Διαφάνι. Εκτός από τον «κακό» της 3ης σεζόν, που δεν είναι άλλος από τον Ακύλα Μεγαρίτη (Αιμίλιος Χειλάκης), το χωριό θα υποδεχτεί άλλον ένα νέο χαρακτήρα – ή, καλύτερα, έναν παλιό γνώριμο.
Πρόκειται για ένα πρόσωπο που η Ελένη γνωρίζει πολύ καλά, τον γιο μιας γυναίκας που της στάθηκε όταν η μητέρα της πέθανε και ο Λάμπρος εγκατέλειψε το Διαφάνι. Ο άντρας αυτός έμεινε δίπλα της, οι δυο τους ήρθαν πολύ κοντά και για ένα διάστημα λογοδόθηκαν. Όμως, η καρδιά της Ελένης ανήκε πάντα στον Λάμπρο και ο αρραβώνας τους δεν κράτησε πολύ. Τώρα, εκείνος επιστρέφει στο Διαφάνι και θα καθορίσει σε μεγάλο βαθμό την τύχη της Λενιώς. Το ρόλο πιθανότατα θα υποδυθεί ο Δημήτρης Μοθωναίος, ο οποίος βρίσκεται σε συζητήσεις με τους ανθρώπους των «Μελισσών».
