Παρόλο που πολλοί στον πλανήτη θεωρούν πως οι Ουκρανοί είναι Ρώσοι που… μπερδεύτηκαν, αυτό είναι κάτι που δεν το λέμε στους Ουκρανούς. Η διαμάχη μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας είναι γνωστή λαμβάνοντας υπόψιν την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία και την αυτονόμηση των περιοχών Ντονέσκ και Λουχάνσκ στα ανατολικά σύνορα της Ουκρανίας, όπου κυριαρχούν οι ρωσόφωνοι. Φανταστείτε, λοιπόν, πώς αισθάνθηκαν οι Ουκρανοί όταν άκουσαν ότι τα μέλη της ουκρανικής ολυμπιακής αποστολής της συγχρονισμένης κολύμβησης Μάρτα Φιεντίνα και Αναστασία Σάβτσουκ, που κατάφεραν μάλιστα να ανέβουν στο βάθρο, κατάγονται από τη Ρωσία.
Την γκάφα έκανε ένας από τους εκφωνητές των αγώνων. Συγκεκριμένα, οι δύο αθλήτριες ετοιμάζονταν να πάρουν τα μετάλλιά τους, όταν άκουσαν από τα μεγάφωνα πως πρόκειται για αθλήτριες της Ρωσίας. Στις απονομές μεταλλίων η προσφώνηση γίνεται σε τρεις γλώσσες: τα αγγλικά, τα γαλλικά και τη γλώσσα των διοργανωτών, από τρία διαφορετικά άτομα. Το ένα εξ αυτών έκανε το λάθος, ζητώντας πάντως αμέσως συγγνώμη, ενώ το ίδιο έκανε και η οργανωτική επιτροπή των Αγώνων προς το αρχηγείο της ουκρανικής αποστολής.
